以语言作为媒介接触一个民族的文化--和胖一起读bible

茉莉

11月13日晚
      简单读了bible第三篇是诺亚方舟，因为亚当夏娃的后代总是在争吵打架，上帝很失望，就打算flood，毁灭人类。但是上帝觉得诺亚是个good man，通知了他，带了他的家人并且带走的动物，但必须是two两只，我问胖，为嘛两只呢？她很严肃的说，要交配繁衍后代{:soso_e127:} 。然后，诺亚带着一帮生物在ark上，这个ark是方舟，也就是避难所的意思，我才知道，认识了个新词{:soso_e113:} 。洪水发了forty day and forty night。后来，诺亚让dove去看看，dove回来带了只olivil，是这么写吧？橄榄枝{:soso_e120:} 。我从这里突然明白了，为毛老外都喜欢用和平鸽衔着橄榄枝作为和平的标志，是否根源于圣经故事里呢，一个民族的宗教影响了那个地区的民族文化。第一次鸽子馅回来一枝橄榄枝，代表洪水退了些，树肯定露出来了，第二次鸽子没回来了，诺亚知道这说明陆地出来了，它安居了。于是诺亚带着人回去了。上帝对诺亚说天上的彩虹就是我的誓言，我保证让人类安居生活，不再发洪水了。
       接着进行第四篇。诺亚带回来的生物们生活繁衍。这时候的人类就是一个family，使用着the same 语言，很幸福很和谐。但是人类啊，不放心，虽然说过了彩虹誓约，还是怕上帝反悔。于是人类就开始盖巴比伦塔也叫巴别塔the tower Babel，去通天，进而保护人类。人类因为使用同一种语言，非常好交流协作，他们团结一致，很快盖起了很高。上帝很生气，觉得就如同亚当和夏娃的背叛一样，人类又再一次背叛了他。于是他就让人类使用了不同的语言，这样无法沟通就无法协作了，所以有了我们这么多的语言分支。就此巴别塔停工了，stop working，巴别塔代表着一种协作，也代表着一种停止吧。有可能这个特殊名词在老外的内心里代表一种和力量抗衡的失败，同时也代表一种决心。寓意丰富。

岩松

用心的妈妈！

森林

哈哈，我也学习了，这么多单词，我知道几个  ,惭愧，不过，胖妈这种特别的贴子，还是很有意思的，{:soso_e113:}

紫色

{:soso_e179:}
胖妈水平真高，英文和中文水平都高哟！

舟舟336

"她很严肃的说，要交配繁衍后代"{:soso_e113:}

茉莉

亲们，出手真快，嘿嘿嘿

左心房的风景

呵呵，不错啊，这本书

笑笑77

太复杂了，咱英语基础太差，怎么带孩子阅读啊。

Kelly

好看，学英语一定要知道圣经故事，一直很想入这套书，一直没看到便宜的。

26069002

呵呵，学习了。一直很欣赏胖妈！很喜欢胖妈的教育方式，胖妈的博学，胖妈让孩子天天听文章的习惯。现在我也学习让孩子天天听中文读物。非常感谢胖妈，让我学到了很多！